MAG. SYLVIA AMANN
Im Weizenfeld 26
4209 ENGERWITZDORF – AUSTRIA
T: +43 7235 660 5411
Mobil: +43 676 602 74 68
Copyright © 2016, Mag. Sylvia Amann, inforelais; all rights reserved.
Any reproduction or dissemination in any form, either full or in part, requires the prior written consent of Mag. Sylvia Amann, inforelais.
Conception, graphic design and videos: FORMDENKER
Data Protection Statement
The protection of your personal data is very important to us. We therefore process your data exclusively in compliance with the legal regulations (DSGVO, TKG 2003). You have rights to information, correction, deletion, restriction, data portability, revocation and objection, insofar as this does not conflict with a statutory retention obligation. If you believe that the processing of your data violates data-protection laws or your data-protection claims have otherwise been violated in any way, please contact us. You can also file a complaint with the regulatory authorities. In Austria, this is the Data Protection Authority.
We provide you with information here about the most important aspects of data processing within our website:
Access data/log files
We (or our webspace provider) collect data about all access to our website (so-called server log files). The access data includes: name of the retrieved webpage, file, date and time of retrieval, amount of data transferred, notification of successful retrieval, browser type and version, user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider.
We use the log files only for statistical evaluations for the purpose of operation, safety and optimisation of our website. However, we reserve the right to retrospectively check the log files if, on the basis of specific evidence, legitimate suspicion of unlawful use exists.
All forms on this website are primarily used for visitors to contact us. All data entered will be kept strictly confidential and will not be disclosed to third parties, except our newsletter provider (see below). After submitting a form, the data entered will be stored on the server for processing the request and for follow-up questions and will be sent in an e-mail to the visitor and the site operator for further processing. Optional input fields are offered to facilitate contact and subsequent correspondence. We place an emphasis on designating only those fields as mandatory which provide necessary information.
Inquiries that do not lead to a specific business case with corresponding retention periods are also stored in our business contacts database to facilitate any correspondence in subsequent inquiries and business cases. Furthermore, as far as we can identify legitimate interest in a range of services/products from the data, it will be used for future information. Inactive contacts and inquiry details will be deleted after a certain period of time after the last correspondence according to our data protection policy.
With appropriate consent, the name and e-mail address will be stored in our e-mail distribution list until further notice in order to be included in the distribution of the newsletter, which includes advertising information. Consent to receive the newsletter can be revoked by clicking on the link at the end of each e-mail. As part of the registration, we or our newsletter provider store the registration and the confirmation time and the IP address of the user. We are legally obliged to log the registrations in order to prove proper registration.
Messages as part of a contractual relationship are not included in this category. This includes the sending of technical information, information on payment processing, queries about orders and comparable messages, which you will also receive after unsubscribing from the newsletter.
The newsletter is distributed via “MailChimp”, a newsletter shipping platform of the US provider Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave # 5000, Atlanta, GA 30308, USA.
The e-mail addresses of our newsletter recipients, as well as their other information described in these notices, are stored on the servers of MailChimp in the USA. MailChimp uses this information to send and evaluate the newsletters on our behalf. Furthermore, MailChimp may, according to its own information, use this data for the purpose of optimising or improving its own services, e.g. for the technical optimisation of shipping and the presentation of newsletters or for economic purposes in order to determine from which countries the recipients come. However, MailChimp does not use the data of our newsletter recipients to contact these recipients directly, nor does it pass the data on to third parties.
Third-party cookies from Google are also used on our website. These third parties may theoretically set cookies while you are visiting our website, for example, to obtain information that you have accessed our website.
If you do not want this to happen, you can set your browser so that it informs you about the setting of cookies and allows you to grant permission for cookies to be set in individual cases. Disabling cookies may limit the functionality of our website. To find out how to do this in a particular browser, you can use the browser’s built-in help function or alternatively visit www.aboutcookies.org . This site explains step by step how to manage and delete cookies in most popular browsers. Alternatively, we recommend using a browser plugin such as www.ghostery.com to monitor or block tracking cookies.
Web analytics with Google Analytics
We only use Google Analytics with activated IP anonymisation. This means that the IP address of the users will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the US and shortened there. The IP address submitted by the user’s browser will not be merged with other data by Google.
Users can prevent the setting of cookies by setting their browser software accordingly. Users may also prevent the collection by Google of the data generated by the cookie and related to their use of the online website and the processing of such data by Google by downloading and installing the browser plug-in available under the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
For more information about Google’s use of data, setting and opt-out options, please visit Google’s websites: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners/ (“How Google uses your data when you use our partner’s sites or apps”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Data use for advertising purposes”), http://www.google.de/settings/ads (“Manage information that Google uses to show you advertising”) and http://www.google.com/ads/preferences/ (“Determine what advertising Google shows you”).
The relationship with the web analytics provider is based on standard contractual clauses/a decision of the European Commission (“Privacy Shield”).
The data processing takes place on the basis of the legal regulations of § 96 para. 3 TKG as well as the Art. 6 para. 1 a) (Consent) and/or f) (Legitimate Interest) of the DSGVO. Our interest in the sense of the DSGVO (Legitimate Interest) is the improvement of our offer and our website. User data is stored for a period of 26 months (as currently configured by default with Google)
The easiest way to monitor and/or prevent the tracking of your visit is to use a browser plug-in, such as https://www.ghostery.com/.
We assume no responsibility for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author, which refer to damages of a material or immaterial nature, which were caused by the use or disuse of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information, are excluded, insofar as no intentional or grossly negligent fault is proven to exist on the part of the author. All offers are non-binding. The author expressly reserves the right to change, supplement or delete parts of the website or the entire website without prior notice or to cease publication temporarily or permanently.
Copyright and rights of use
All content such as texts, images, graphics, animations, videos, sound or other materials on this website are, unless otherwise stated, our property or the property of our partners or we have the right to use it. No materials hosted under this domain or on this website may not be used elsewhere without explicit consent.
Gender-differentiated language is not consistently implemented on the website. The corresponding terms apply in principle for both sexes in compliance with non-discrimination.
We try our best to optimise this website for accessibility. If, despite our efforts, you encounter difficulties or have suggestions for improvement, we look forward to hearing from you under the contact details above.